In Alistair Fruish's groundbreaking one-sentence novel, author John Higgs finds – rather than the cold work of a computerised neural network one might be expecting – a piece of work that is testament to, both, the future of artistic originality and the human element of those works