With the far right in ascendence across the globe, there's never been a more necessary time to investigate fascist and racist infiltration, current and historical, into the underground culture we love. In an introductory essay to a new Quietus series, Dylan Miller explains why we're doing it