At the beginning of the millennium, Khanate created a twisted and challenging new form of sonic torment. Dan Franklin revisits the band’s reissued back catalogue and explores the harrowing context of their existence. CW: contains graphic discussion of torture and war crimes