The nihilistic bombast and bluster that is the noise of Hey Colossus showcases a disparate cache of men desperate to beguile, bewilder, and laugh at the demise of all around them – including themselves. Brendan Telford looks at this bludgeoning compilation that spans the band’s brutal, mystical history