Ahead of new album Ritual and a headline set at this weekend's Green Man, Jon Hopkins takes Elizabeth Aubrey through an eclectic Baker's Dozen spanning adolescent favourites, ambient rarities, gifts from the algorithm and the soundtracks to his travels across the globe