From DIY beginnings in McCarthy, to situationism, to establishing the influential Duophonic Records, to influencing future bands like Deerhunter, Lottie Brazier charts the remarkable voyage of one of France and Britain’s most successful co-achievements besides the Channel Tunnel: Stereolab