Television Personalities’ mainman Dan Treacy is often seen as a kind of troubled prankster. In truth, argues Jonathan Wright, he’s an intriguing, key figure in the UK's post punk and DIY indie underground. NB: The publication of this review was delayed due to the death of David Lynch