A sunlit summer park in East London might be a million miles from grimy 1970s New York, but Chris Roberts finds true wonder in Patti Smith's performance of Horses on the Quietus/EYOE main stage at Field Day. There's life in the old nag that is rock & roll yet. Photos by Valerio Berdini