In his latest French music column, David McKenna gets reacquainted with nouvelle nouvelle chanson singer Mathieu Boogaerts, visits producer NSDOS’s Micro Club and finds energy in the young French jazz scene to rival that in the UK. Home page photograph: Edredon Sensible