With Divide And Exit, Sleaford Mods made one of our favourite albums of the year, an original, visceral portrait of the UK in 2014. In a short film, Louis Pattison meets the duo, Jason Williamson and Andrew Fearn, in Nottingham to discuss their writing process, mod culture and being gobby