At this year's edition of Berlin Atonal, Maria Perevedentseva finds a festival packed with art installations and music ranging from the DJ-friendly to all-out carnage, which – having found its footing so spectacularly in recent years - seems not quite so sure what exactly its next step should be. (Photographs by Camille Blake)