In his latest survey of the French fringes, David McKenna celebrates polyvalent drummer and composer Jean-Baptiste Geoffroy, a thrilling Franco-Japanese collaboration, a fusion of folk and reggaeton and French-Algerian R&B. Homepage photo, PoiL Ueda by Paul Bourdrel