Like many towns in the UK, Barnsley is all-too-often left off the tour itinerary of most groups. Ian Winwood saw a chance to rectify this during a drunken evening with Frank Turner, and asked the singer songwriter to play for the price of his train fare. Here's what happened next