This spring, a new exhibition of rare drawings and watercolours by Austrian artist Egon Schiele will open at Richard Nagy in Mayfair. In anticipation of that unveiling, Christiana Spens interviews Lewis Crofts, the author of The Pornographer of Vienna, a novel based on the tumultuous life of the artist.