Australian interstate three-piece Bushwalking root their dreamy, folk-leaning songs in the realities of everyday life, keeping their debut album First Time an enticingly earthy proposition. Steph Kretowicz chats to them about how their home country is expressed in their music