Found In Translation: Gwenno's Baker's Dozen | Page 10 of 14 | The Quietus

Baker's Dozen

Artists discuss the 13 records that shaped their lives

9. Kate BushThe Sensual World

What I love about The Sensual World brings us back to domesticity. Kate is such an all-encompassing artist, but I love that her Irish influences are really being embraced on this al-bum. It’s fascinating that she is able to go beyond Protestant and Catholic thinking, back to a mystic, spiritual Ireland. Even though James Joyce’s Ulysses is obviously an influence on The Sensual World, I think Kate Bush has an ancient spirituality about herself and her music.

I also like how mid-tempo the album is. It makes me think of the flat upstairs, above my child-hood flat, which had weed dealers in it. I remember going up there and it being full of house-plants, smoke, and a Kate Bush poster. For some reason, I think that The Sensual World was playing. I remember thinking, “so this is the world that Kate Bush fits into…” it’s green and smoky and people are in another dimension.

The Sensual World is a calmer album in many ways, and I think that she’s really taking pride in a lot of music outside Anglo-American circles. You really feel like she’s acknowledg-ing her whole family on this album; you’re in her house and everyone’s around. But there’s al-so a womanly sensuality as there always is with Kate Bush, only here, it’s more confident.

I just really enjoy the sound as well. There are a lot of acoustic elements and it doesn’t have an icy, ‘80s dimension. Sonically, it’s less angular and more earthy. I can’t imagine that there are many subjects that Kate Bush hasn’t written a song about. This album is just so intelligent and emotive, and we’re just very lucky to be living in the same time as her.

Selected in other Baker’s Dozens: Hayden Thorpe
PreviousNext Record

Don’t Miss The Quietus Digest

Start each weekend with our free email newsletter.

Help Support The Quietus in 2025

If you’ve read something you love on our site today, please consider becoming a tQ subscriber – our journalism is mostly funded this way. We’ve got some bonus perks waiting for you too.

Subscribe Now