Ahead of an AV performance at Lunchmeat Festival this month, Prague’s Ursula Sereghy tells Daryl Worthington about how post-humanism rewired her brain, the themes of safety (and lack of it) explored on her new album Cordial, and why playful music can still be deadly serious