With the UK leg of their European tour drawing to a close with sets in Bristol tonight and on the Quietus' Desertfest stage tomorrow, Lee Buford of the none-bleaker American sludge duo picks out 13 all-time top records and pens us his own Baker's Dozen