In advance of his London show at Denovali Swingfest this Sunday, sound artist/composer Thomas Köner speaks to Joseph Burnett about last year's Novaya Zemlya album, the lure of empty spaces and how his seminal duo Porter Ricks use techno as a cloaking device