Proposing to Beefheart, auditioning for Zappa, impersonating Costello and ripped-off by New Order. Finders Keepers boss Andy Votel invites us to enter into the world of CP Lee and Gerry & the Holograms with some help from Daniel Dylan Wray
The latest instalment of Jen Calleja's Verfreundungseffekt column puts into play a game of Chinese Whispers on a poem by Sam Riviere — with help from Chrissy Williams, Laura Tenschert, Livia Franchini and Jack Underwood — considering the value and the possibilities of translating a translation, flipping Walter Benjamin the bird in the process. (Illustration by Richard Phœnix)