Dan Richards speaks to Radiohead and Thom Yorke artworker, Holloway collaborator, friend and fellow hedge enthusiast Stanley Donwood about the blurred lines between sleeping and waking life, keeping demons out of his house and the big red non-spiders on the front of his new book, Humor