As a composer and sound artist the Danish iconoclast has taken electronic music into new and arcane territories. Ahead of her appearance at Semibreve festival in Portugal she sits down with Jamie Ryder to discuss artistic histories, gut reactions and using human skulls as recording equipment