Ahead of a performance at Le Guess Who?, where he also serves as guest curator, Slauson Malone 1 speaks to Patrick Clarke about his new record Excelsior, blending the scientific and the fantastical, and why one’s musical taste should never be trusted