Combining classical music, metal, and hand-built instrumentation, Sarahsson’s wildly inventive debut album The Horgenaith explores femininity, bodily transformation and nature via Cronenbergian horror. An exciting new force in Bristol’s thriving avant-garde, the composer speaks with Alastair Shuttleworth in her first ever interview