In advance of a talk this Friday at the Kinoteka Polish Film Festival at London's Rich Mix, Andy Votel talks to John Doran about the story of Polish film composer and leftfield music pioneer Andrzej Korzynski and his "freer than space jazz" synthesiser music