Ahead of sets at Unsound's Krakow and New York editions, and a long-awaited reissue of his recordings of John Coltrane and Langston Hughes compositions, Raphael Rogiński speaks to Jakub Knera about his love of the world, spirituality in music and Central and Eastern European identity in a time of flux