American animating legend Ralph Bakshi attempted to bring J. R. R. Tolkien’s novel to the big screen over two decades before Peter Jackson. On its fortieth anniversary, our man in San Francisco, Ned Raggett, takes a closer look at both the film as well as the numerous other attempts to present Tolkien, onscreen and off, in those years