In the fortieth anniversary year of Philip K Dick's fortieth novel, Eli Lee finds a prescient and poignant work of grief, less concerned with sci-fi predictions of the future than with exorcising the ghosts of the past and confronting the quiet horror of addiction in the present