Even as the UK's club scene has changed around him, David Kennedy's music has continued to embody the rhythm-focused and adventurous approach that also characterises his label Hessle Audio. He speaks to Rory Gibb about the compulsion to keep exploring new avenues