For his new project, Alessio Natalizia of Walls draws inspiration from the theory of remote viewing to create "sound for places I have never been before". With his album Umwelt just released, he speaks with Joe Clay about pseudoscience and imaginary locations