On superb new album Offshore, Nadeem Din-Gabisi speaks through a football kit clad alias to explore issues of belonging and identity as a second-generation immigrant in the shadow of empire. He tells Patrick Clarke about imagining a better future, the need to antagonise the far right and much, much more