Dubstep pioneer Mala, one half of Digital Mystikz, is about to release Mala In Cuba, a collaborative album recorded with musicians in Havana then transplanted to London's bassbins. He speaks to Angus Finlayson about the human spirit and the importance of process in music-making