Daniel Fraser speaks to Lars Iyer, author of the Spurious trilogy (encompassing Spurious, Dogma and Exodus), about what makes the philosopher such an attractive subject for his work, a secret desire for lightness and the flatness of characters in his new novel, Wittgenstein Jr