Before their appearance at Desertfest at the Camden Underworld this weekend, uber-heavy bass guitar maestros James Bryant and John Atkins of Palehorse salute their favourite bass albums with Kiran Acharya (and even include one that has no bass guitar at all)
Having come across one another’s work on The Quietus, British-Maltese writers Jen Calleja and James Vella worked together to create versions of two poems by celebrated Maltese poet Adrian Grima using literal translations. But should ‘versioning’ be considered translating? And can Maltese poets do without English translators altogether? (Portrait of Adrian Grima by Richard Phœnix)