On the day that would mark the inimitable writer's centennial birthday, Darran Anderson considers the lifetime's work of a true genius and a true bullshit artist, and how - on issues as pressingly contemporary-seeming as censorship, surveillance and the War on Drugs - his work is as relevant now as it's ever been