Beige-yet-hip troupe Jungle have made an astounding effort to hide their identities. Is this to create an enigmatic non-presence, asks Robert Barry, or for the privately-educated duo to hide bracingly American Pyscho-esque comments about their grasping desire for fame?