Referencing two new albums, the compilation Synthetic Bird Music and Kate Carr's A Field Guide To Phantasmic Birds, plus Daphne du Maurier's avian horror and one of England's oldest documented songs, Summer Is Icumen In, Daryl Worthington asks how the rich interlinked history of bird song and human music has changed over the centuries and what it now means in a time of climate crisis