When we started The Quietus we made the fairly arbitrary decision that modern popular music started with Kraftwerk's 'Autobahn' in 1974. John Doran talks to Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius and Karl Bartos about the build up to this flash point in musical history