Back in 1982, Joseph Beuys proposed a radical plan to plant 7000 oak trees in the German city of Kassel. Nearly forty years later, British artist Ackroyd & Harvey (Heather Ackroyd and Dan Harvey) talk to Aida Amoako about planting new trees outside the Tate Modern with acorns gathered from Beuys' original project