Sarah Elaine Smith's new novel Marilou is Everywhere is a vividly brought to life tale of youthful misdeeds and a very peculiar kind of friendship told in sparking, vivacious prose. Here, the author guides us through the soundtrack to the book's writing