Lankum’s Ian Lynch speaks to Patrick Clarke about his solo project One Leg One Eye, how debut album …And Take The Black Worm With Me helped him through a period of personal turmoil, why Lankum’s Mercury nomination made him feel “dirty”, and his return to Supersonic Festival this summer