Folk at its rawest is often bloody, uncompromising stuff, and Bert Jansch was one of its magical practitioners. Add fiery guitar-playing, a voice hewn from Edinburgh stone, original songs full of lyrics fabout the darkest sides of life, and you get one of music's most fascinating characters, argues Jude Rogers