Gaspar Noé's _Enter the Void_ is a bracing technicolour drug trip through the seedy side of Tokyo, with a belting multilayered soundtrack. The infamous director of _Irreversible_ talks to our Robert Barry about the musical surprises in his latest soundtrack, created with Daft Punk's Thomas Bangalter