Last month in Berlin, the annual CTM Festival threw together artists from across the world in a programme that reinforced the fact that the old boundaries between east, west, developed and developing countries are being overthrown at a thrilling and fast rate. Luke Turner reports.