Bowie's son Duncan Jones' first feature _Moon_ eschews flashy effects and budget, instead drawing inspiration from the atmospheric and philosophical sci-fi films of the 1970s and '80s. Dean Sobers wonders if it can become more than the sum of its reference points