To create the future, you have to imagine the future. You have to take that potential and extend its possibilities – sonically, mechanically, literally – through time. Jude Rogers speaks to co-producer Pete Bellotte and a host of famous fans about one of the all time great singles