This month, cult California hardcore pioneers Bl'ast release an album of long-lost recordings, remastered with the help of Dave Grohl. The band, Grohl and Sunn O)))'s Greg Anderson tell Jamie Thomson about the band's history and how a chance discovery led to their resurrection