Darran Anderson is the author of poetry collection Tesla’s Ghost, a forthcoming biography of Jack Kerouac, and Histoire de Melody Nelson, a book about Serge Gainsbourg and his most provocative album. He speaks to Christiana Spens about music, censorship and Lolita, and the relationship between poetry, pain, and pleasure