By day, Cory Rayborn's a business and environmental lawyer, by night (often five nights in a row, packaging records by hand) he's putting out limited-run releases by the likes of Bardo Pond, Steve Gunn and Sun City Girls. As his label Three Lobed marks 15 years of operations, he talks to JR Moores