Edinburgh duo Dalhous have just released their debut full-length via the Blackest Ever Black label, which draws haunted folk forms, electronics and industrial music into its orbit. They speak with Ryan Diduck about the influence of grim weather and the hermetic nature of their work